La stazione di pompaggio di Back Beach a Rockport non funziona correttamente

I lavori pubblici di Rockport hanno portato autopompe per gestire il flusso di rifiuti presso la stazione di pompaggio di Back Beach mentre sabato l'energia elettrica veniva interrotta.

ROCKPORT — Per almeno la seconda volta quest'anno, un malfunzionamento in una delle stazioni di pompaggio delle fognature della città ha causato la fuoriuscita di liquami.

L'amministratore della città Mitchell Vieira ha sottolineato che i liquami non sono fuoriusciti dalla stazione di pompaggio.

"Non c'è stato alcuno scarico nel porto", ha detto. "Nessun liquame ha lasciato la stazione di pompaggio."

L'ultima perdita è stata scoperta presso la stazione di pompaggio di Back Beach sabato 5 agosto, intorno alle 6:30, durante un controllo quotidiano di routine, secondo il direttore dei lavori pubblici Gary LeBlanc.

"Un addetto alle acque reflue ha scoperto che c'era un'inondazione all'interno della stazione di pompaggio", ha detto LeBlanc. "Uno dei trasformatori che forniscono energia è stato probabilmente compromesso da un fulmine durante il temporale della notte prima."

Ciò avviene dopo che un malfunzionamento e un incendio alla stazione di pompaggio di Dock Square a gennaio hanno provocato il rilascio di circa 700.000 galloni di liquami nel porto di Rockport.

LeBlanc ha detto che subito dopo aver scoperto l'inondazione alla stazione di Back Beach, il personale dei lavori pubblici ha attivato il processo di risposta che prevedeva l'intervento di autopompe per gestire il flusso di rifiuti mentre l'energia elettrica era compromessa.

"Le autopompe hanno gestito il flusso di rifiuti in entrata nella stazione e non c'è stato alcun impatto su nessuno e non c'è stato alcuno scarico in nessun momento", ha detto. "Durante l'allagamento interno, la sala del generatore è stata allagata, quindi è stato portato sul posto e collegato un generatore portatile e rimorchiato."

Secondo LeBlanc, il generatore del rimorchio rimane sul posto fino a quando non sarà possibile acquistare un generatore sostitutivo permanente. Inoltre, ha affermato che non vi è stato alcun impatto sulle pompe che si sono attivate non appena è stata ripristinata la corrente.

"La pulizia nella stazione di pompaggio è stata completata intorno alle 17:00 e gli equipaggi hanno ripulito il sito poco dopo", ha detto LeBlanc. "La città sta lavorando con il suo assicuratore sulla questione."

Dopo lo straripamento delle acque reflue di gennaio, le autorità cittadine hanno stimato che il costo delle riparazioni alla stazione di pompaggio di Dock Square ammontasse a circa 200.000 dollari.

Nel bilancio statale dell'anno fiscale 2024, in attesa della firma del governatore Maura Healey, è previsto uno stanziamento che assegna a Rockport 95.000 dollari per l'acquisto di attrezzature per la stazione di pompaggio della stazione di Dock Square e 75.000 dollari per la modernizzazione della pompa fognaria di Dock Square.

Vieira ha detto che lo stanziamento arriva al momento giusto.

"Ciò aiuterà la città a sostituire le attrezzature obsolete e a modernizzare i sistemi presso la stazione di pompaggio che funziona come la principale stazione di pompaggio che sposta le acque reflue dall'intera città all'impianto di trattamento", ha affermato Vieira. “Questo importante finanziamento riguarda una parte dei lavori di ammodernamento e aggiornamento necessari.

Vieira ha affermato che i Lavori Pubblici continuano le consultazioni con la società di ingegneria Weston & Sampson per sviluppare un piano per aggiornare e modernizzare la stazione di pompaggio di Dock Square.

"Una volta che ci saranno i piani preliminari, avremo un'idea migliore del costo e di come la città cercherà di finanziarlo", ha detto.

Stephen Hagan può essere contattato al 978-675-2708 o all'indirizzo [email protected].

"Non c'è stato nessuno scarico nel porto." —L'amministratore comunale Mitchell Vieira

I clienti con consegna a domicilio e accesso digitale del Gloucester Daily Times ottengono offerte per ristoranti, hotel, attrazioni e altre attività commerciali, a livello locale e in tutto il paese.

Consulta la nostra edizione elettronica per una replica completa del giornale di oggi. Il martedì e il sabato consulta le nostre pagine speciali di intrattenimento con palinsesti TV, fumetti e puzzle.